KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“And I saw
וָ / אֵ֗רֶא
vā'ēre'
rā'â
H C / Vqw1cs
that
כִּ֤י
H C
for
עַל
ʿal
ʿal
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
 
אֹדוֹת֙
'ōḏôṯ
'ôḏôṯ
H Ncfpa
the adulteries
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
 
נִֽאֲפָה֙
ni'ăp̄â
nā'ap̄
H Vpp3fs
of faithless
מְשֻׁבָ֣ה
mᵊšuḇâ
mᵊšûḇâ
H Ncfsa
Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
I had sent her away
שִׁלַּחְתִּ֕י / הָ
šillaḥtîhā
šālaḥ
H Vpp1cs / Sp3fs
and given
וָ / אֶתֵּ֛ן
vā'etēn
nāṯan
H C / Vqw1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
a writ
סֵ֥פֶר
sēp̄er
sēp̄er
H Ncmsc
of divorce,
כְּרִיתֻתֶ֖י / הָ
kᵊrîṯuṯêhā
kᵊrîṯûṯ
H Ncfpc / Sp3fs
her
אֵלֶ֑י / הָ
'ēlêhā
'ēl
H R / Sp3fs
yet | not
וְ / לֹ֨א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
did | fear;
יָֽרְאָ֜ה
yār'â
yārē'
H Vqp3fs
treacherous
בֹּֽגֵדָ֤ה
bōḡēḏâ
bāḡaḏ
H Vqrfsa
Judah
יְהוּדָה֙
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
her | sister
אֲחוֹתָ֔ / הּ
'ăḥôṯâ
'āḥôṯ
H Ncfsc / Sp3fs
but | went
וַ / תֵּ֖לֶךְ
vatēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3fs
and was a harlot
וַ / תִּ֥זֶן
vatizen
zānâ
H C / Vqw3fs
also.
גַּם
gam
gam
H Ta
she
הִֽיא
hî'
hû'
H Pp3fs