KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘For
כִּ֠י
H C
behold,
הִנֵּ֨ה
hinnê
hinnê
H Tm
days
יָמִ֤ים
yāmîm
yôm
H Ncmpa
are coming,’
בָּאִים֙
bā'îm
bô'
H Vqrmpa
declares
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD,
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
‘when I will restore
וְ֠ / שַׁבְתִּי
vᵊšaḇtî
šûḇ
H C / Vqq1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the fortunes
שְׁב֨וּת
šᵊḇûṯ
šᵊḇûṯ
H Ncfsc
of My people
עַמִּ֧ / י
ʿammî
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
Israel
יִשְׂרָאֵ֛ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and Judah.’
וִֽ / יהוּדָ֖ה
vîhûḏâ
yᵊhûḏâ
H C / Np
says,
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
The LORD
יְהוָ֑ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
‘I will also bring them back
וַ / הֲשִׁבֹתִ֗י / ם
vahăšiḇōṯîm
šûḇ
H C / Vhp1cs / Sp3mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the land
הָ / אָ֛רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I gave
נָתַ֥תִּי
nāṯatî
nāṯan
H Vqp1cs
to their forefathers
לַ / אֲבוֹתָ֖ / ם
la'ăḇôṯām
'āḇ
H R / Ncmpc / Sp3mp
and they shall possess it.’”
וִֽ / ירֵשֽׁוּ / הָ
vîrēšûhā
yāraš
H C / Vqq3cp / Sp3fs
 
פ