KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘It shall come about
וְ / הָיָה֩
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
on | day,’
בַ / יּ֨וֹם
ḇayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֜וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
declares
נְאֻ֣ם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֗וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
‘that
 
 
 
I will break
אֶשְׁבֹּ֤ר
'ešbōr
šāḇar
H Vqi1cs
his yoke
עֻלּ / וֹ֙
ʿullô
ʿōl
H Ncmsc / Sp3ms
from off
מֵ / עַ֣ל
mēʿal
ʿal
H R / R
their neck
צַוָּארֶ֔ / ךָ
ṣaûā'reḵā
ṣaûā'r
H Ncmsc / Sp2ms
and | their bonds;
וּ / מוֹסְרוֹתֶ֖י / ךָ
ûmôsrôṯêḵā
môsēr
H C / Ncbpc / Sp2ms
will tear off
אֲנַתֵּ֑ק
'ănatēq
nāṯaq
H Vpi1cs
and | no
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
will | make them | slaves.
יַעַבְדוּ
yaʿaḇḏû
ʿāḇaḏ
H Vqi3mp
their
ב֥ / וֹ
ḇô
 
H R / Sp3ms
longer
ע֖וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
strangers
זָרִֽים
zārîm
zûr
H Aampa