KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Set up
הַצִּ֧יבִי
haṣṣîḇî
nāṣaḇ
H Vhv2fs
for yourself
לָ֣ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
roadmarks,
צִיֻּנִ֗ים
ṣîyunîm
ṣîyûn
H Ncmpa
Place
שִׂ֤מִי
śimî
śûm
H Vqv2fs
for yourself
לָ / ךְ֙
lāḵ
 
H R / Sp2fs
guideposts;
תַּמְרוּרִ֔ים
tamrûrîm
tamrûrîm
H Ncmpa
Direct
שִׁ֣תִי
šiṯî
šîṯ
H Vqv2fs
your mind
לִבֵּ֔ / ךְ
libēḵ
lēḇ
H Ncmsc / Sp2fs
to the highway,
לַֽ / מְסִלָּ֖ה
lamsillâ
mᵊsillâ
H Rd / Ncfsa
The way
דֶּ֣רֶךְ
dereḵ
dereḵ
H Ncbsa
by which
 
 
 
you went.
הָלָ֑כְתְּ
hālāḵtᵊ
hālaḵ
H Vqp2fs
Return,
שׁ֚וּבִי
šûḇî
šûḇ
H Vqv2fs
O virgin
בְּתוּלַ֣ת
bᵊṯûlaṯ
bᵊṯûlâ
H Ncfsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
Return
שֻׁ֖בִי
šuḇî
šûḇ
H Vqv2fs
to
אֶל
'el
'ēl
H R
your cities.
עָרַ֥יִ / ךְ
ʿārayiḵ
ʿîr
H Ncfpc / Sp2fs
these
אֵֽלֶּה
'ēllê
'ēllê
H Pdxcp