KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘They came in
וַ / יָּבֹ֜אוּ
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
and took possession
וַ / יִּֽרְשׁ֣וּ
vayyiršû
yāraš
H C / Vqw3mp
of it,
אֹתָ֗ / הּ
'ōṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
but | not
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
they did | obey
שָׁמְע֤וּ
šāmʿû
šāmaʿ
H Vqp3cp
Your voice
בְ / קוֹלֶ֨ / ךָ֙
ḇᵊqôleḵā
qôl
H R / Ncmsc / Sp2ms
in Your law;
וּ / בְ / תוֹרָתְ / ךָ֣
ûḇṯôrāṯḵā
tôrâ
H C / R / Ncfsc / Sp2ms
or
לֹא
lō'
lō'
H Tn
walk
הָלָ֔כוּ
hālāḵû
hālaḵ
H Vqp3cp
 
אֵת֩
'ēṯ
'ēṯ
H To
of all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
that
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
You commanded
צִוִּ֧יתָה
ṣiûîṯâ
ṣāvâ
H Vpp2ms
them
לָ / הֶ֛ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
to do;
לַ / עֲשׂ֖וֹת
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
nothing
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
they have done
עָשׂ֑וּ
ʿāśû
ʿāśâ
H Vqp3cp
therefore You have made | come
וַ / תַּקְרֵ֣א
vataqrē'
qārā'
H C / Vhw2ms
upon them.
אֹתָ֔ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
 
אֵ֥ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
calamity
הָ / רָעָ֖ה
hārāʿâ
raʿ
H Td / Ncfsa
this
הַ / זֹּֽאת
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs