KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘Behold,
הִנֵּ֣ה
hinnê
hinnê
H Tm
the siege ramps
הַ / סֹּלְל֗וֹת
hassōllôṯ
sōllâ
H Td / Ncfpa
have reached
בָּ֣אוּ
bā'û
bô'
H Vqp3cp
the city
הָ / עִיר֮
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
to take it;
לְ / לָכְדָ / הּ֒
lᵊlāḵḏâ
lāḵaḏ
H R / Vqc / Sp3fs
and the city
וְ / הָ / עִ֣יר
vᵊhāʿîr
ʿîr
H C / Td / Ncfsa
is given
נִתְּנָ֗ה
nitnâ
nāṯan
H VNp3fs
into the hand
בְּ / יַ֤ד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of the Chaldeans
הַ / כַּשְׂדִּים֙
hakaśdîm
kaśdîmâ
H Td / Np
who fight
הַ / נִּלְחָמִ֣ים
hannilḥāmîm
lāḥam
H Td / VNrmpa
against it,
עָלֶ֔י / הָ
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
because
מִ / פְּנֵ֛י
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
of the sword,
הַ / חֶ֥רֶב
haḥereḇ
ḥereḇ
H Td / Ncfsa
the famine
וְ / הָ / רָעָ֖ב
vᵊhārāʿāḇ
rāʿāḇ
H C / Td / Ncmsa
and the pestilence;
וְ / הַ / דָּ֑בֶר
vᵊhadāḇer
deḇer
H C / Td / Ncmsa
and what
וַ / אֲשֶׁ֥ר
va'ăšer
'ăšer
H C / Tr
You have spoken
דִּבַּ֛רְתָּ
dibartā
dāḇar
H Vpp2ms
has come to pass;
הָיָ֖ה
hāyâ
hāyâ
H Vqp3ms
and behold, You
וְ / הִנְּ / ךָ֥
vᵊhinnᵊḵā
hēn
H C / Tj / Sp2ms
see
רֹאֶֽה
rō'ê
rā'â
H Vqrmsa
[it].