KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“They built
וַ / יִּבְנוּ֩
vayyiḇnû
bānâ
H C / Vqw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the high places
בָּמ֨וֹת
bāmôṯ
bāmâ
H Ncfpc
of Baal
הַ / בַּ֜עַל
habaʿal
baʿal
H Td / Np
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
are
 
 
 
in the valley
בְּ / גֵ֣יא
bᵊḡê'
gay'
H R / Ncbsc
of Ben-hinnom
בֶן
ḇen
bēn
H Np
 
הִנֹּ֗ם
hinnōm
hinnōm
H Np
to cause | to pass through
לְ֠ / הַעֲבִיר
lᵊhaʿăḇîr
ʿāḇar
H R / Vhc
[the fire]
 
 
 
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their sons
בְּנֵי / הֶ֣ם
bᵊnêhem
bēn
H Ncmpc / Sp3mp
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
their daughters
בְּנוֹתֵי / הֶם֮
bᵊnôṯêhem
baṯ
H Ncfpc / Sp3mp
to Molech,
לַ / מֹּלֶךְ֒
lammōleḵ
mōleḵ
H Rd / Np
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
I had | commanded them
צִוִּיתִ֗י / ם
ṣiûîṯîm
ṣāvâ
H Vpp1cs / Sp3mp
nor
וְ / לֹ֤א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
had it entered
עָֽלְתָה֙
ʿālṯâ
ʿālâ
H Vqp3fs
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
My mind
לִבִּ֔ / י
libî
lēḇ
H Ncmsc / Sp1cs
that they should do
לַ / עֲשׂ֖וֹת
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
abomination,
הַ / תּוֹעֵבָ֣ה
hatôʿēḇâ
tôʿēḇâ
H Td / Ncfsa
this
הַ / זֹּ֑את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
to
לְמַ֖עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
cause | to sin.
הַחֲטִ֥יא
haḥăṭî'
ḥāṭā'
H Vhc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Judah
יְהוּדָֽה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
 
ס
s