KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘Behold,
הִנֵּ֣ה
hinnê
hinnê
H Tm
Hanamel
חֲנַמְאֵ֗ל
ḥănam'ēl
ḥănam'ēl
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Shallum
שַׁלֻּם֙
šallum
šallûm
H Np
your uncle
דֹּֽדְ / ךָ֔
dōḏḵā
dôḏ
H Ncmsc / Sp2ms
is coming
בָּ֥א
bā'
bô'
H Vqrmsa
to you,
אֵלֶ֖י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“Buy
קְנֵ֣ה
qᵊnê
qānâ
H Vqv2ms
for yourself
לְ / ךָ֗
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my field
שָׂדִ / י֙
śāḏî
śāḏê
H Ncmsc / Sp1cs
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is
 
 
 
at Anathoth,
בַּ / עֲנָת֔וֹת
baʿănāṯôṯ
ʿănāṯôṯ
H R / Np
for
כִּ֥י
H C
you have
לְ / ךָ֛
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
the right
מִשְׁפַּ֥ט
mišpaṭ
mišpāṭ
H Ncmsc
of redemption
הַ / גְּאֻלָּ֖ה
hag'ullâ
gᵊ'ullâ
H Td / Ncfsa
to buy
לִ / קְנֽוֹת
liqnôṯ
qānâ
H R / Vqc
[it].”’