KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Thus
כֹּ֣ה
H D
says
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD,
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
‘Yet again
עוֹד֮
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
there will be heard
יִשָּׁמַ֣ע
yiššāmaʿ
šāmaʿ
H VNi3ms
in | place,
בַּ / מָּקוֹם
bammāqôm
māqôm
H Rd / Ncmsa
this
הַ / זֶּה֒
hazzê
H Td / Pdxms
of which
אֲשֶׁר֙
'ăšer
'ăšer
H Tr
you
אַתֶּ֣ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
say,
אֹֽמְרִ֔ים
'ōmrîm
'āmar
H Vqrmpa
a waste,
חָרֵ֣ב
ḥārēḇ
ḥārēḇ
H Aamsa
“It
ה֔וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
is
 
 
 
without
מֵ / אֵ֥ין
mē'ên
'în
H R / Tn
man
אָדָ֖ם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
and without
וּ / מֵ / אֵ֣ין
ûmē'ên
'în
H C / R / Tn
beast,”
בְּהֵמָ֑ה
bᵊhēmâ
bᵊhēmâ
H Ncfsa
[that is],
 
 
 
in the cities
בְּ / עָרֵ֤י
bᵊʿārê
ʿîr
H R / Ncfpc
of Judah
יְהוּדָה֙
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
and in the streets
וּ / בְ / חֻצ֣וֹת
ûḇḥuṣôṯ
ḥûṣ
H C / R / Ncmpc
of Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֔ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
that are desolate,
הַֽ / נְשַׁמּ֗וֹת
hanšammôṯ
šāmēm
H Td / VNrfpa
without
מֵ / אֵ֥ין
mē'ên
'în
H R / Tn
man
אָדָ֛ם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
and without
וּ / מֵ / אֵ֥ין
ûmē'ên
'în
H C / R / Tn
inhabitant
יוֹשֵׁ֖ב
yôšēḇ
yāšaḇ
H Vqrmsa
and without
וּ / מֵ / אֵ֥ין
ûmē'ên
'în
H C / R / Tn
beast,
בְּהֵמָֽה
bᵊhēmâ
bᵊhēmâ
H Ncfsa