KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

the voice
ק֣וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of joy
שָׂשׂ֞וֹן
śāśôn
śāśôn
H Ncmsa
and the voice
וְ / ק֣וֹל
vᵊqôl
qôl
H C / Ncmsc
of gladness,
שִׂמְחָ֗ה
śimḥâ
śimḥâ
H Ncfsa
the voice
ק֣וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of the bridegroom
חָתָן֮
ḥāṯān
ḥāṯān
H Ncmsa
and the voice
וְ / ק֣וֹל
vᵊqôl
qôl
H C / Ncmsc
of the bride,
כַּלָּה֒
kallâ
kallâ
H Ncfsa
the voice
ק֣וֹל
qôl
qôl
H Ncmsc
of those who say,
אֹמְרִ֡ים
'ōmrîm
'āmar
H Vqrmpa
“Give thanks
הוֹדוּ֩
hôḏû
yāḏâ
H Vhv2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
to the LORD
יְהוָ֨ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֜וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
For
כִּֽי
H C
good,
ט֤וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
is
 
 
 
For
כִּֽי
H C
is
 
 
 
everlasting”;
לְ / עוֹלָ֣ם
lᵊʿôlām
ʿôlām
H R / Ncmsa
His lovingkindness
חַסְדּ֔ / וֹ
ḥasdô
ḥeseḏ
H Ncmsc / Sp3ms
[and
 
 
 
of those] who bring
מְבִאִ֥ים
mᵊḇi'îm
bô'
H Vhrmpa
a thank offering
תּוֹדָ֖ה
tôḏâ
tôḏâ
H Ncfsa
into the house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of the LORD.
יְהוָ֑ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
For
כִּֽי
H C
I will restore
אָשִׁ֧יב
'āšîḇ
šûḇ
H Vhi1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the fortunes
שְׁבוּת
šᵊḇûṯ
šᵊḇûṯ
H Ncfsc
of the land
הָ / אָ֛רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
as | at first,’
כְּ / בָ / רִאשֹׁנָ֖ה
kᵊḇāri'šōnâ
ri'šôn
H R / Rd / Aafsa
they were
 
 
 
says
אָמַ֥ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD.
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
 
ס
s