KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

then
גַּם
gam
gam
H Ta
the descendants
זֶ֣רַע
zeraʿ
zeraʿ
H Ncmsc
of Jacob
יַעֲקוֹב֩
yaʿăqôḇ
yaʿăqōḇ
H Np
and David
וְ / דָוִ֨ד
vᵊḏāviḏ
dāviḏ
H C / Np
My servant,
עַבְדִּ֜ / י
ʿaḇdî
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp1cs
I would reject
אֶמְאַ֗ס
'em'as
mā'as
H Vqi1cs
not taking
מִ / קַּ֤חַת
miqqaḥaṯ
lāqaḥ
H R / Vqc
from his descendants
מִ / זַּרְע / וֹ֙
mizzarʿô
zeraʿ
H R / Ncmsc / Sp3ms
rulers
מֹֽשְׁלִ֔ים
mōšlîm
māšal
H Vqrmpa
over
אֶל
'el
'ēl
H R
the descendants
זֶ֥רַע
zeraʿ
zeraʿ
H Ncmsc
of Abraham,
אַבְרָהָ֖ם
'aḇrāhām
'aḇrāhām
H Np
Isaac
יִשְׂחָ֣ק
yiśḥāq
yiśḥāq
H Np
and Jacob.
וְ / יַעֲקֹ֑ב
vᵊyaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H C / Np
But
כִּֽי
H C
I will restore
אָשִׁ֥יב
'āšîḇ
šûḇ
H Vhi1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
their fortunes
שְׁבוּתָ֖ / ם
šᵊḇûṯām
šᵊḇûṯ
H Ncfsc / Sp3mp
and will have mercy on them.’”
וְ / רִחַמְתִּֽי / ם
vᵊriḥamtîm
rāḥam
H C / Vpq1cs / Sp3mp
 
ס
s