KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘It will be
וְ / הָ֣יְתָה
vᵊhāyṯâ
hāyâ
H C / Vqq3fs
to Me
לִּ֗ / י
 
H R / Sp1cs
a name
לְ / שֵׁ֤ם
lᵊšēm
šēm
H R / Ncmsc
of joy,
שָׂשׂוֹן֙
śāśôn
śāśôn
H Ncmsa
praise
לִ / תְהִלָּ֣ה
liṯhillâ
tᵊhillâ
H R / Ncfsa
and glory
וּ / לְ / תִפְאֶ֔רֶת
ûlṯip̄'ereṯ
tip̄'ārâ
H C / R / Ncfsa
before all
לְ / כֹ֖ל
lᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsc
the nations
גּוֹיֵ֣י
gôyê
gôy
H Ncmpc
of the earth
הָ / אָ֑רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
will hear
יִשְׁמְע֜וּ
yišmᵊʿû
šāmaʿ
H Vqi3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
of all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the good
הַ / טּוֹבָ֗ה
haṭṭôḇâ
ṭôḇ
H Td / Aafsa
that
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I
אָֽנֹכִי֙
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
do
עֹשֶׂ֣ה
ʿōśê
ʿāśâ
H Vqrmsa
for them,
אֹתָ֔ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
and they will fear
וּ / פָחֲד֣וּ
ûp̄āḥăḏû
pāḥaḏ
H C / Vqq3cp
and tremble
וְ / רָֽגְז֗וּ
vᵊrāḡzû
rāḡaz
H C / Vqq3cp
because
עַ֤ל
ʿal
ʿal
H R
of all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the good
הַ / טּוֹבָה֙
haṭṭôḇâ
ṭôḇ
H Td / Aafsa
and
וְ / עַ֣ל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the peace
הַ / שָּׁל֔וֹם
haššālôm
šālôm
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I
אָֽנֹכִ֖י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
make
עֹ֥שֶׂה
ʿōśê
ʿāśâ
H Vqrmsa
for it.’
לָּֽ / הּ
 
H R / Sp3fs
 
ס
s