KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Although | [had] turned
וַ / תָּשֻׁ֨בוּ
vatāšuḇû
šûḇ
H C / Vqw2mp
you
אַתֶּ֜ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
recently
הַ / יּ֗וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
and done
וַ / תַּעֲשׂ֤וּ
vataʿăśû
ʿāśâ
H C / Vqw2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
what is right
הַ / יָּשָׁר֙
hayyāšār
yāšār
H Td / Aamsa
in My sight,
בְּ / עֵינַ֔ / י
bᵊʿênay
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp1cs
proclaiming
לִ / קְרֹ֥א
liqrō'
qārā'
H R / Vqc
release
דְר֖וֹר
ḏᵊrôr
dᵊrôr
H Ncmsa
each man
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
to his neighbor,
לְ / רֵעֵ֑ / הוּ
lᵊrēʿêû
rēaʿ
H R / Ncmsc / Sp3ms
and you had made
וַ / תִּכְרְת֤וּ
vatiḵrᵊṯû
kāraṯ
H C / Vqw2mp
a covenant
בְרִית֙
ḇᵊrîṯ
bᵊrîṯ
H Ncfsa
before Me
לְ / פָנַ֔ / י
lᵊp̄ānay
pānîm
H R / Ncbpc / Sp1cs
in the house
בַּ / בַּ֕יִת
babayiṯ
bayiṯ
H Rd / Ncmsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is called
נִקְרָ֥א
niqrā'
qārā'
H VNp3ms
My name.
שְׁמִ֖ / י
šᵊmî
šēm
H Ncmsc / Sp1cs
by
עָלָֽי / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms