KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘You
וְ / אַתָּ֗ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
not
לֹ֚א
lō'
lō'
H Tn
will | escape
תִמָּלֵט֙
ṯimmālēṭ
mālaṭ
H VNi2ms
from his hand,
מִ / יָּד֔ / וֹ
mîyāḏô
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3ms
for
כִּ֚י
H C
surely
תָּפֹ֣שׂ
tāp̄ōś
tāp̄aś
H Vqa
you will | be captured
תִּתָּפֵ֔שׂ
titāp̄ēś
tāp̄aś
H VNi2ms
and | into his hand;
וּ / בְ / יָד֖ / וֹ
ûḇyāḏô
yāḏ
H C / R / Ncbsc / Sp3ms
delivered
תִּנָּתֵ֑ן
tinnāṯēn
nāṯan
H VNi2ms
and | eye
וְֽ֠ / עֵינֶי / ךָ
vᵊʿênêḵā
ʿayin
H C / Ncbdc / Sp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
to eye,
עֵינֵ֨י
ʿênê
ʿayin
H Ncbdc
the king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Babylon
בָּבֶ֜ל
bāḇel
bāḇel
H Np
you will see
תִּרְאֶ֗ינָה
tir'ênâ
rā'â
H Vqi3fp
and | face
וּ / פִ֛י / הוּ
ûp̄îhû
H C / Ncmsc / Sp3ms
to
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
with you | face,
פִּ֥י / ךָ
pîḵā
H Ncmsc / Sp2ms
he will speak
יְדַבֵּ֖ר
yᵊḏabēr
dāḇar
H Vpi3ms
and | to Babylon.’”’
וּ / בָבֶ֥ל
ûḇāḇel
bāḇel
H C / Np
you will go
תָּבֽוֹא
tāḇô'
bô'
H Vqi2ms