KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“But
וַ / יְהִ֗י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when | came up
בַּ / עֲל֨וֹת
baʿălôṯ
ʿālâ
H R / Vqc
Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר
nᵊḇûḵaḏre'ṣṣar
nᵊḇûḵaḏne'ṣṣar
H Np
king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Babylon
בָּבֶל֮
bāḇel
bāḇel
H Np
against
אֶל
'el
'ēl
H R
the land,
הָ / אָרֶץ֒
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
we said,
וַ / נֹּ֗אמֶר
vannō'mer
'āmar
H C / Vqw1cp
‘Come
בֹּ֚אוּ
bō'û
bô'
H Vqv2mp
and let us go
וְ / נָב֣וֹא
vᵊnāḇô'
bô'
H C / Vqi1cp
to Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֔ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
before
מִ / פְּנֵי֙
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
the army
חֵ֣יל
ḥêl
ḥayil
H Ncmsc
of the Chaldeans
הַ / כַּשְׂדִּ֔ים
hakaśdîm
kaśdîmâ
H Td / Np
and before
וּ / מִ / פְּנֵ֖י
ûmipnê
pānîm
H C / R / Ncbpc
the army
חֵ֣יל
ḥêl
ḥayil
H Ncmsc
of the Arameans.’
אֲרָ֑ם
'ărām
'ărām
H Np
So we have dwelt
וַ / נֵּ֖שֶׁב
vannēšeḇ
yāšaḇ
H C / Vqw1cp
in Jerusalem.”
בִּ / ירוּשָׁלִָֽם
bîrûšālām
yᵊrûšālam
H R / Np
 
פ