KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

a house,
וּ / בַ֣יִת
ûḇayiṯ
bayiṯ
H C / Ncmsa
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
‘You shall | build
תִבְנ֗וּ
ṯiḇnû
bānâ
H Vqi2mp
and | seed
וְ / זֶ֤רַע
vᵊzeraʿ
zeraʿ
H C / Ncmsa
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
you shall | sow
תִזְרָ֨עוּ֙
ṯizrāʿû
zāraʿ
H Vqi2mp
and | a vineyard
וְ / כֶ֣רֶם
vᵊḵerem
kerem
H C / Ncbsa
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
you shall | plant
תִטָּ֔עוּ
ṯiṭṭāʿû
nāṭaʿ
H Vqi2mp
or
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
own
יִֽהְיֶ֖ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
one;
 
 
 
 
לָ / כֶ֑ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
but
כִּ֠י
H C
in tents
בָּ / אֳהָלִ֤ים
bā'ŏhālîm
'ōhel
H R / Ncmpa
you shall dwell
תֵּֽשְׁבוּ֙
tēšḇû
yāšaḇ
H Vqi2mp
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
your days,
יְמֵי / כֶ֔ם
yᵊmêḵem
yôm
H Ncmpc / Sp2mp
that
לְמַ֨עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
you may live
תִּֽחְי֜וּ
tiḥyû
ḥāyâ
H Vqi2mp
days
יָמִ֤ים
yāmîm
yôm
H Ncmpa
many
רַבִּים֙
rabîm
raḇ
H Aampa
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
in
פְּנֵ֣י
pᵊnê
pānîm
H Ncbpc
the land
הָ / אֲדָמָ֔ה
hā'ăḏāmâ
'ăḏāmâ
H Td / Ncfsa
where
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you
אַתֶּ֖ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
sojourn.’
גָּרִ֥ים
gārîm
gûr
H Vqrmpa
 
שָֽׁם
šām
šām
H D