KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

 
וַ / יְהִ֣י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
When | had read
כִּ / קְר֣וֹא
kiqrô'
qārā'
H R / Vqc
Jehudi
יְהוּדִ֗י
yᵊhûḏî
yᵊhûḏî
H Np
three
שָׁלֹ֣שׁ
šālōš
šālôš
H Acfsa
columns,
דְּלָתוֹת֮
dᵊlāṯôṯ
deleṯ
H Ncfpa
or four
וְ / אַרְבָּעָה֒
vᵊ'arbāʿâ
'arbaʿ
H C / Acmsa
[the king]
 
 
 
cut it
יִֽקְרָעֶ֨ / הָ֙
yiqrāʿehā
qāraʿ
H Vqi3ms / Sp3fs
with a | knife
בְּ / תַ֣עַר
bᵊṯaʿar
taʿar
H R / Ncbsc
scribe’s
הַ / סֹּפֵ֔ר
hassōp̄ēr
sāp̄ar
H Td / Ncmsa
and threw
וְ / הַשְׁלֵ֕ךְ
vᵊhašlēḵ
šālaḵ
H C / Vha
[it]
 
 
 
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the fire
הָ / אֵ֖שׁ
hā'ēš
'ēš
H Td / Ncbsa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
was
 
 
 
in
אֶל
'el
'ēl
H R
the brazier,
הָ / אָ֑ח
hā'āḥ
'āḥ
H Td / Ncmsa
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
was consumed
תֹּם֙
tōm
tāmam
H Vqc
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the scroll
הַ / מְּגִלָּ֔ה
hammᵊḡillâ
mᵊḡillâ
H Td / Ncfsa
in
עַל
ʿal
ʿal
H R
the fire
הָ / אֵ֖שׁ
hā'ēš
'ēš
H Td / Ncbsa
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
was
 
 
 
in
עַל
ʿal
ʿal
H R
the brazier.
הָ / אָֽח
hā'āḥ
'āḥ
H Td / Ncmsa