KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“And concerning
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
Jehoiakim
יְהוֹיָקִ֤ים
yᵊhôyāqîm
yᵊhôyāqîm
H Np
king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Judah
יְהוּדָה֙
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
you shall say,
תֹּאמַ֔ר
tō'mar
'āmar
H Vqi2ms
‘Thus
כֹּ֖ה
H D
says
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD,
יְהוָ֑ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
“You
אַ֠תָּה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
have burned
שָׂרַ֜פְתָּ
śārap̄tā
śārap̄
H Vqp2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
scroll,
הַ / מְּגִלָּ֤ה
hammᵊḡillâ
mᵊḡillâ
H Td / Ncfsa
this
הַ / זֹּאת֙
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
‘Why
מַדּוּעַ֩
madûaʿ
madûaʿ
H Ti
have you written
כָּתַ֨בְתָּ
kāṯaḇtā
kāṯaḇ
H Vqp2ms
on it
עָלֶ֜י / הָ
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
that
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
certainly
בֹּֽא
bō'
bô'
H Vqa
will | come
יָב֤וֹא
yāḇô'
bô'
H Vqi3ms
the king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Babylon
בָּבֶל֙
bāḇel
bāḇel
H Np
and destroy
וְ / הִשְׁחִית֙
vᵊhišḥîṯ
šāḥaṯ
H C / Vhq3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
land,
הָ / אָ֣רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
this
הַ / זֹּ֔את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
and will make | to cease
וְ / הִשְׁבִּ֥ית
vᵊhišbîṯ
šāḇaṯ
H C / Vhq3ms
from it?’”
מִמֶּ֖ / נָּה
mimmennâ
min
H R / Sp3fs
man
אָדָ֥ם
'āḏām
'āḏām
H Ncmsa
and beast
וּ / בְהֵמָֽה
ûḇhēmâ
bᵊhēmâ
H C / Ncfsa
 
ס
s