KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Thus
כֹּֽה
H D
says
אָמַ֤ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָה֙
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
‘Thus
כֹּ֤ה
H D
you are to say
תֹֽאמְרוּ֙
ṯō'mrû
'āmar
H Vqi2mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Judah,
יְהוּדָ֔ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
who sent
הַ / שֹּׁלֵ֧חַ
haššōlēaḥ
šālaḥ
H Td / Vqrmsa
you
אֶתְ / כֶ֛ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
to Me
אֵלַ֖ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
to inquire of Me:
לְ / דָרְשֵׁ֑ / נִי
lᵊḏāršēnî
dāraš
H R / Vqc / Sp1cs
“Behold,
הִנֵּ֣ה
hinnê
hinnê
H Tm
army
חֵ֣יל
ḥêl
ḥayil
H Ncmsc
Pharaoh’s
פַּרְעֹ֗ה
parʿô
parʿô
H Np
which has come out
הַ / יֹּצֵ֤א
hayyōṣē'
yāṣā'
H Td / Vqrmsa
for your
לָ / כֶם֙
lāḵem
 
H R / Sp2mp
assistance
לְ / עֶזְרָ֔ה
lᵊʿezrâ
ʿezrâ
H R / Ncfsa
is going to return
שָׁ֥ב
šāḇ
šûḇ
H Vqp3ms
to its own land
לְ / אַרְצ֖ / וֹ
lᵊ'arṣô
'ereṣ
H R / Ncbsc / Sp3ms
of Egypt.
מִצְרָֽיִם
miṣrāyim
miṣrayim
H Np