KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

So | took
וַ / יִּקַּ֣ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
Ebed-melech
עֶֽבֶד
ʿeḇeḏ
ʿeḇeḏ meleḵ
H Np
 
מֶ֨לֶךְ
meleḵ
ʿeḇeḏ meleḵ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the men
הָ / אֲנָשִׁ֜ים
hā'ănāšîm
'îš
H Td / Ncmpa
under his authority
בְּ / יָד֗ / וֹ
bᵊyāḏô
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3ms
and went
וַ / יָּבֹ֤א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
into the | palace
בֵית
ḇêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
king’s
הַ / מֶּ֨לֶךְ֙
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
[a place]
 
 
 
beneath
תַּ֣חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
the storeroom
הָ / אוֹצָ֔ר
hā'ôṣār
'ôṣār
H Td / Ncmsa
and took
וַ / יִּקַּ֤ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
from there
מִ / שָּׁם֙
miššām
šām
H R / D
worn-out
בְּלוֹיֵ֣
bᵊlôyē
bᵊlô'
H Ncmpc
clothes
סְחָב֔וֹת
sᵊḥāḇôṯ
sᵊḥāḇâ
H Ncfpa
and worn-out
וּ / בְלוֹיֵ֖
ûḇlôyē
bᵊlô'
H C / Ncmpc
rags
מְלָחִ֑ים
mᵊlāḥîm
melaḥ
H Ncmpa
and let them down
וַ / יְשַׁלְּחֵ֧ / ם
vayšallᵊḥēm
šālaḥ
H C / Vpw3ms / Sp3mp
to
אֶֽל
'el
'ēl
H R
Jeremiah.
יִרְמְיָ֛הוּ
yirmᵊyâû
yirmᵊyâ
H Np
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the cistern
הַ / בּ֖וֹר
habôr
bôr
H Td / Ncmsa
by ropes
בַּ / חֲבָלִֽים
baḥăḇālîm
ḥēḇel
H R / Ncbpa