KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

But | swore
וַ / יִּשָּׁבַ֞ע
vayyiššāḇaʿ
šāḇaʿ
H C / VNw3ms
King
הַ / מֶּ֧לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
Zedekiah
צִדְקִיָּ֛הוּ
ṣiḏqîyâû
ṣḏqyh
H Np
to
אֶֽל
'el
'ēl
H R
Jeremiah
יִרְמְיָ֖הוּ
yirmᵊyâû
yirmᵊyâ
H Np
in secret
בַּ / סֵּ֣תֶר
bassēṯer
sēṯer
H Rd / Ncmsa
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“As
 
 
 
lives,
חַי
ḥay
ḥay
H Aamsa
the LORD
יְהוָ֞ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
 
את
'ṯ
'ēṯ
H To
who
אֲשֶׁר֩
'ăšer
'ăšer
H Tr
made
עָשָׂה
ʿāśâ
ʿāśâ
H Vqp3ms
for us,
לָ֨ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
life
הַ / נֶּ֤פֶשׁ
hannep̄eš
nep̄eš
H Td / Ncbsa
this
הַ / זֹּאת֙
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
not
אִם
'im
'im
H C
surely
 
 
 
I will | put you to death
אֲמִיתֶ֔ / ךָ
'ămîṯeḵā
mûṯ
H Vhi1cs / Sp2ms
nor
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
will I give you
אֶתֶּנְ / ךָ֗
'etenḵā
nāṯan
H Vqi1cs / Sp2ms
over to the hand
בְּ / יַד֙
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of | men
הָ / אֲנָשִׁ֣ים
hā'ănāšîm
'îš
H Td / Ncmpa
these
הָ / אֵ֔לֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
who
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
are seeking
מְבַקְשִׁ֖ים
mᵊḇaqšîm
bāqaš
H Vprmpa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
your life.”
נַפְשֶֽׁ / ךָ
nap̄šeḵā
nep̄eš
H Ncbsc / Sp2ms
 
ס
s