KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Jeremiah
יִרְמְיָ֣הוּ
yirmᵊyâû
yirmᵊyâ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Zedekiah,
צִדְקִיָּ֡הוּ
ṣiḏqîyâû
ṣḏqyh
H Np
“Thus
כֹּֽה
H D
says
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָה֩
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
God
אֱלֹהֵ֨י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of hosts,
צְבָא֜וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
the God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
‘If
אִם
'im
'im
H C
indeed
יָצֹ֨א
yāṣō'
yāṣā'
H Vqa
you will | go out
תֵצֵ֜א
ṯēṣē'
yāṣā'
H Vqi2ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the officers
שָׂרֵ֤י
śārê
śar
H Ncmpc
of the king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Babylon,
בָּבֶל֙
bāḇel
bāḇel
H Np
then | will live,
וְ / חָיְתָ֣ה
vᵊḥāyṯâ
ḥāyâ
H C / Vqq3fs
you
נַפְשֶׁ֔ / ךָ
nap̄šeḵā
nep̄eš
H Ncbsc / Sp2ms
city
וְ / הָ / עִ֣יר
vᵊhāʿîr
ʿîr
H C / Td / Ncfsa
this
הַ / זֹּ֔את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
will | be burned
תִשָּׂרֵ֖ף
ṯiśśārēp̄
śārap̄
H VNi3fs
with fire,
בָּ / אֵ֑שׁ
bā'ēš
'ēš
H Rd / Ncbsa
and | will survive.
וְ / חָיִ֖תָה
vᵊḥāyiṯâ
ḥāyâ
H C / Vqq2ms
you
אַתָּ֥ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
and your household
וּ / בֵיתֶֽ / ךָ
ûḇêṯeḵā
bayiṯ
H C / Ncmsc / Sp2ms