KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Declare
הַגִּ֣ידוּ
hagîḏû
nāḡaḏ
H Vhv2mp
in Judah
בִֽ / יהוּדָ֗ה
ḇîhûḏâ
yᵊhûḏâ
H R / Np
and | in Jerusalem,
וּ / בִ / ירוּשָׁלִַ֨ם֙
ûḇîrûšālam
yᵊrûšālam
H C / R / Np
proclaim
הַשְׁמִ֔יעוּ
hašmîʿû
šāmaʿ
H Vhv2mp
and say,
וְ / אִמְר֕וּ
vᵊ'imrû
'āmar
H C / Vqv2mp
“Blow
תִּקְע֥וּ
tiqʿû
tāqaʿ
H Vqv2mp
the trumpet
שׁוֹפָ֖ר
šôp̄ār
šôp̄ār
H Ncmsa
in the land;
בָּ / אָ֑רֶץ
bā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
Cry aloud
קִרְא֤וּ
qir'û
qārā'
H Vqv2mp
 
מַלְאוּ֙
mal'û
mālā'
H Vpv2mp
and say,
וְ / אִמְר֔וּ
vᵊ'imrû
'āmar
H C / Vqv2mp
‘Assemble yourselves,
הֵאָסְפ֥וּ
hē'āsp̄û
'āsap̄
H VNv2mp
and let us go
וְ / נָב֖וֹאָה
vᵊnāḇô'â
bô'
H C / Vqh1cp
Into
אֶל
'el
'ēl
H R
cities.’
עָרֵ֥י
ʿārê
ʿîr
H Ncfpc
the fortified
הַ / מִּבְצָֽר
hammiḇṣār
miḇṣār
H Td / Ncmsa