KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

has gone up
עָלָ֤ה
ʿālâ
ʿālâ
H Vqp3ms
“A lion
אַרְיֵה֙
'aryê
'ărî
H Ncmsa
from his thicket,
מִֽ / סֻּבְּכ֔ / וֹ
missubḵô
sōḇeḵ
H R / Ncmsc / Sp3ms
And a destroyer
וּ / מַשְׁחִ֣ית
ûmašḥîṯ
šāḥaṯ
H C / Vhrmsc
of nations
גּוֹיִ֔ם
gôyim
gôy
H Ncmpa
has set out;
נָסַ֖ע
nāsaʿ
nāsaʿ
H Vqp3ms
He has gone out
יָצָ֣א
yāṣā'
yāṣā'
H Vqp3ms
from his place
מִ / מְּקֹמ֑ / וֹ
mimmᵊqōmô
māqôm
H R / Ncmsc / Sp3ms
To make
לָ / שׂ֤וּם
lāśûm
śûm
H R / Vqc
your land
אַרְצֵ / ךְ֙
'arṣēḵ
'ereṣ
H Ncbsc / Sp2fs
a waste.
לְ / שַׁמָּ֔ה
lᵊšammâ
šammâ
H R / Ncfsa
Your cities
עָרַ֥יִ / ךְ
ʿārayiḵ
ʿîr
H Ncfpc / Sp2fs
will be ruins
תִּצֶּ֖ינָה
tiṣṣênâ
nāṣâ
H Vqi3fp
Without
מֵ / אֵ֥ין
mē'ên
'în
H R / Tn
inhabitant.
יוֹשֵֽׁב
yôšēḇ
yāšaḇ
H Vqrmsa