KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Then | took
וַ / יִּקַּח֩
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
Johanan
יוֹחָנָ֨ן
yôḥānān
yôḥānān
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Kareah
קָרֵ֜חַ
qārēaḥ
qārēaḥ
H Np
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the commanders
שָׂרֵ֧י
śārê
śar
H Ncmpc
of the forces
הַ / חֲיָלִ֣ים
haḥăyālîm
ḥayil
H Td / Ncmpa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
were
 
 
 
with him
אִתּ֗ / וֹ
'itô
'ēṯ
H R / Sp3ms
 
אֵ֣ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the remnant
שְׁאֵרִ֤ית
šᵊ'ērîṯ
šᵊ'ērîṯ
H Ncfsc
of the people
הָ / עָם֙
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
whom
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he had recovered
הֵ֠שִׁיב
hēšîḇ
šûḇ
H Vhp3ms
from
מֵ / אֵ֨ת
mē'ēṯ
'ēṯ
H R / R
Ishmael
יִשְׁמָעֵ֤אל
yišmāʿē'l
yišmāʿē'l
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Nethaniah,
נְתַנְיָה֙
nᵊṯanyâ
nᵊṯanyâ
H Np
from
מִן
min
min
H R
Mizpah
הַ / מִּצְפָּ֔ה
hammiṣpâ
miṣpâ
H Td / Np
after
אַחַ֣ר
'aḥar
'aḥar
H R
he had struck down
הִכָּ֔ה
hikâ
nāḵâ
H Vhp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Gedaliah
גְּדַלְיָ֖ה
gᵊḏalyâ
gᵊḏalyâ
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Ahikam,
אֲחִיקָ֑ם
'ăḥîqām
'ăḥîqām
H Np
[that is],
 
 
 
 
גְּבָרִ֞ים
gᵊḇārîm
geḇer
H Ncmpa
the men
אַנְשֵׁ֣י
'anšê
'îš
H Ncmpc
who were soldiers,
הַ / מִּלְחָמָ֗ה
hammilḥāmâ
milḥāmâ
H Td / Ncfsa
[the] women,
וְ / נָשִׁ֤ים
vᵊnāšîm
'iššâ
H C / Ncfpa
[the] children,
וְ / טַף֙
vᵊṭap̄
ṭap̄
H C / Ncmsa
and [the] eunuchs,
וְ / סָ֣רִסִ֔ים
vᵊsārisîm
sārîs
H C / Ncmpa
whom
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
he had brought back
הֵשִׁ֖יב
hēšîḇ
šûḇ
H Vhp3ms
from Gibeon.
מִ / גִּבְעֽוֹן
migiḇʿôn
giḇʿôn
H R / Np