KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

then
וְ / עַתָּ֕ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
in that case
לָ / כֵ֛ן
lāḵēn
kēn
H R / D
listen
שִׁמְע֥וּ
šimʿû
šāmaʿ
H Vqv2mp
to the word
דְבַר
ḏᵊḇar
dāḇār
H Ncmsc
of the LORD,
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
O remnant
שְׁאֵרִ֣ית
šᵊ'ērîṯ
šᵊ'ērîṯ
H Ncfsc
of Judah.
יְהוּדָ֑ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
Thus
כֹּֽה
H D
says
אָמַר֩
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֨ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֜וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
the God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
“If
אִם
'im
'im
H C
you
אַ֠תֶּם
'atem
'atâ
H Pp2mp
really
שׂ֣וֹם
śôm
śûm
H Vqa
set
תְּשִׂמ֤וּ / ן
tᵊśimûn
śûm
H Vqi2mp / Sn
your mind
פְּנֵי / כֶם֙
pᵊnêḵem
pānîm
H Ncbpc / Sp2mp
to enter
לָ / בֹ֣א
lāḇō'
bô'
H R / Vqc
Egypt
מִצְרַ֔יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
and go in
וּ / בָאתֶ֖ם
ûḇā'ṯem
bô'
H C / Vqq2mp
to reside
לָ / ג֥וּר
lāḡûr
gûr
H R / Vqc
there,
שָֽׁם
šām
šām
H D