KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

For
כִּ֣י
H C
[only]
 
 
 
you have | deceived
הִתְעֵיתֶם֮
hiṯʿêṯem
tāʿâ
H Vhp2mp
yourselves;
בְּ / נַפְשֽׁוֹתֵי / כֶם֒
bᵊnap̄šôṯêḵem
nep̄eš
H R / Ncbpc / Sp2mp
for
כִּֽי
H C
you
אַתֶּ֞ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
it is | who sent
שְׁלַחְתֶּ֣ם
šᵊlaḥtem
šālaḥ
H Vqp2mp
me
אֹתִ֗ / י
'ōṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the LORD
יְהוָ֤ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
your God,
אֱלֹֽהֵי / כֶם֙
'ĕlōhêḵem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2mp
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
“Pray
הִתְפַּלֵּ֣ל
hiṯpallēl
pālal
H Vtv2ms
for us
בַּעֲדֵ֔ / נוּ
baʿăḏēnû
ʿaḏ
H R / Sp1cp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the LORD
יְהוָ֖ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
our God;
אֱלֹהֵ֑י / נוּ
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
and whatever
וּ / כְ / כֹל֩
ûḵḵōl
kōl
H C / R / Ncmsa
 
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
says,
יֹאמַ֜ר
yō'mar
'āmar
H Vqi3ms
the LORD
יְהוָ֧ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
our God
אֱלֹהֵ֛י / נוּ
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
so,
כֵּ֥ן
kēn
kēn
H Tm
tell
הַגֶּד
hageḏ
nāḡaḏ
H Vhv2ms
us
לָ֖ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
and we will do
וְ / עָשִֽׂינוּ
vᵊʿāśînû
ʿāśâ
H C / Vqq1cp
it.”