KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Whether
אִם
'im
'im
H C
[it] is
 
 
 
pleasant
ט֣וֹב
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
or
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
unpleasant,
רָ֔ע
rāʿ
raʿ
H Aamsa
to the voice
בְּ / ק֣וֹל
bᵊqôl
qôl
H R / Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֣ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
our God
אֱלֹהֵ֗י / נוּ
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
whom
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
we
אֲנַ֜חְנוּ
'ănaḥnû
'ănaḥnû
H Pp1cp
are sending
שֹׁלְחִ֥ים
šōlḥîm
šālaḥ
H Vqrmpa
you,
אֹתְ / ךָ֛
'ōṯḵā
'ēṯ
H To / Sp2ms
to
אֵלָ֖י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
we will listen
נִשְׁמָ֑ע
nišmāʿ
šāmaʿ
H Vqi1cp
so that
לְמַ֨עַן֙
lᵊmaʿan
maʿan
H R
 
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
it may go well
יִֽיטַב
yîṭaḇ
yāṭaḇ
H Vqi3ms
with us
לָ֔ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
when
כִּ֣י
H C
we listen
נִשְׁמַ֔ע
nišmaʿ
šāmaʿ
H Vqi1cp
to the voice
בְּ / ק֖וֹל
bᵊqôl
qôl
H R / Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֥ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
our God.”
אֱלֹהֵֽי / נוּ
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
 
ס
s