KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘So | no
וְ / לֹ֨א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
there will be
יִהְיֶ֜ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
refugees
פָּלִ֤יט
pālîṭ
pālîṭ
H Ncmsa
or survivors
וְ / שָׂרִיד֙
vᵊśārîḏ
śārîḏ
H C / Ncmsa
for the remnant
לִ / שְׁאֵרִ֣ית
liš'ērîṯ
šᵊ'ērîṯ
H R / Ncfsc
of Judah
יְהוּדָ֔ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
who have entered
הַ / בָּאִ֥ים
habā'îm
bô'
H Td / Vqrmpa
to reside
לָ / גֽוּר
lāḡûr
gûr
H R / Vqc
there
שָׁ֖ם
šām
šām
H D
the land
בְּ / אֶ֣רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt
מִצְרָ֑יִם
miṣrāyim
miṣrayim
H Np
and then to return
וְ / לָ / שׁ֣וּב
vᵊlāšûḇ
šûḇ
H C / R / Vqc
to the land
אֶ֣רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
of Judah,
יְהוּדָ֗ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
to which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they
הֵ֜מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
 
מְנַשְּׂאִ֤ים
mᵊnaśśᵊ'îm
nāśā'
H Vprmpa
are longing
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
 
נַפְשָׁ / ם֙
nap̄šām
nep̄eš
H Ncbsc / Sp3mp
to return
לָ / שׁוּב֙
lāšûḇ
šûḇ
H R / Vqc
and live;
לָ / שֶׁ֣בֶת
lāšeḇeṯ
yāšaḇ
H R / Vqc
 
שָׁ֔ם
šām
šām
H D
for
כִּ֥י
H C
none
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
will return
יָשׁ֖וּבוּ
yāšûḇû
šûḇ
H Vqi3mp
except
כִּ֥י
H C
 
אִם
'im
'im
H C
[a few]
 
 
 
refugees.’”
פְּלֵטִֽים
pᵊlēṭîm
pālîṭ
H Ncmpa
 
ס
s