KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Nevertheless
לָ / כֵן֙
lāḵēn
kēn
H R / D
hear
שִׁמְע֣וּ
šimʿû
šāmaʿ
H Vqv2mp
the word
דְבַר
ḏᵊḇar
dāḇār
H Ncmsc
of the LORD,
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
Judah
יְהוּדָ֕ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
who are living
הַ / יֹּשְׁבִ֖ים
hayyōšḇîm
yāšaḇ
H Td / Vqrmpa
in the land
בְּ / אֶ֣רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt,
מִצְרָ֑יִם
miṣrāyim
miṣrayim
H Np
‘Behold, I
הִנְ / נִ֨י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
have sworn
נִשְׁבַּ֜עְתִּי
nišbaʿtî
šāḇaʿ
H VNp1cs
by My | name,’
בִּ / שְׁמִ֤ / י
bišmî
šēm
H R / Ncmsc / Sp1cs
great
הַ / גָּדוֹל֙
hagāḏôl
gāḏôl
H Td / Aamsa
says
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD,
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
‘never
אִם
'im
'im
H C
shall
יִהְיֶה֩
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
again
ע֨וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
My name
שְׁמִ֜ / י
šᵊmî
šēm
H Ncmsc / Sp1cs
be invoked
נִקְרָ֣א
niqrā'
qārā'
H VNsmsa
by the mouth
בְּ / פִ֣י
bᵊp̄î
H R / Ncmsc
of any
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
man
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of Judah
יְהוּדָ֗ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
saying,
אֹמֵ֛ר
'ōmēr
'āmar
H Vqrmsa
“As
 
 
 
lives.”
חַי
ḥay
ḥay
H Aamsa
the Lord
אֲדֹנָ֥ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD
יְהוִ֖ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
in all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the land
אֶ֥רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
of Egypt,
מִצְרָֽיִם
miṣrāyim
miṣrayim
H Np