KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘This
וְ / זֹאת
vᵊzō'ṯ
zō'ṯ
H C / Pdxfs
to you,’
לָ / כֶ֤ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
will be
 
 
 
the sign
הָ / אוֹת֙
hā'ôṯ
'ôṯ
H Td / Ncbsa
declares
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD,
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
‘that
כִּֽי
H C
am going to punish
פֹקֵ֥ד
p̄ōqēḏ
pāqaḏ
H Vqrmsa
I
אֲנִ֛י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
you
עֲלֵי / כֶ֖ם
ʿălêḵem
ʿal
H R / Sp2mp
in | place,
בַּ / מָּק֣וֹם
bammāqôm
māqôm
H Rd / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֑ה
hazzê
H Td / Pdxms
so that
לְמַ֨עַן֙
lᵊmaʿan
maʿan
H R
you may know
תֵּֽדְע֔וּ
tēḏʿû
yāḏaʿ
H Vqi2mp
that
כִּי֩
H C
surely
ק֨וֹם
qôm
qûm
H Vqa
will | stand
יָק֧וּמוּ
yāqûmû
qûm
H Vqi3mp
My words
דְבָרַ֛ / י
ḏᵊḇāray
dāḇār
H Ncmpc / Sp1cs
against you
עֲלֵי / כֶ֖ם
ʿălêḵem
ʿal
H R / Sp2mp
for harm.’
לְ / רָעָֽה
lᵊrāʿâ
raʿ
H R / Ncfsa
 
ס
s