KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Thus
כֹּ֣ה
H D
says
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD,
יְהוָ֗ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
‘Behold, I
הִנְ / נִ֣י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
am going to give over
נֹ֠תֵן
nōṯēn
nāṯan
H Vqrmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Pharaoh
פַּרְעֹ֨ה
parʿô
parʿô ḥāp̄raʿ
H Np
Hophra
חָפְרַ֤ע
ḥāp̄raʿ
parʿô ḥāp̄raʿ
H Np
king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Egypt
מִצְרַ֨יִם֙
miṣrayim
miṣrayim
H Np
to the hand
בְּ / יַ֣ד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of his enemies,
אֹֽיְבָ֔י / ו
'ōyḇāyv
'ōyēḇ
H Vqrmpc / Sp3ms
to the hand
וּ / בְ / יַ֖ד
ûḇyaḏ
yāḏ
H C / R / Ncbsc
of those who seek
מְבַקְשֵׁ֣י
mᵊḇaqšê
bāqaš
H Vprmpc
his life,
נַפְשׁ֑ / וֹ
nap̄šô
nep̄eš
H Ncbsc / Sp3ms
just as
כַּ / אֲשֶׁ֨ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
I gave over
נָתַ֜תִּי
nāṯatî
nāṯan
H Vqp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Zedekiah
צִדְקִיָּ֣הוּ
ṣiḏqîyâû
ṣḏqyh
H Np
king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Judah
יְהוּדָ֗ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
to the hand
בְּ / יַ֨ד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר
nᵊḇûḵaḏre'ṣṣar
nᵊḇûḵaḏne'ṣṣar
H Np
king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Babylon,
בָּבֶ֛ל
bāḇel
bāḇel
H Np
[who was]
 
 
 
his enemy
אֹיְב֖ / וֹ
'ōyḇô
'ōyēḇ
H Vqrmsc / Sp3ms
and was seeking
וּ / מְבַקֵּ֥שׁ
ûmḇaqqēš
bāqaš
H C / Vprmsa
his life.’”
נַפְשֽׁ / וֹ
nap̄šô
nep̄eš
H Ncbsc / Sp3ms
 
ס
s