KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

‘But you,
וְ / אַתָּ֛ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
are you seeking
תְּבַקֶּשׁ
tᵊḇaqqeš
bāqaš
H Vpi2ms
for yourself?
לְ / ךָ֥
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
great things
גְדֹל֖וֹת
ḡᵊḏōlôṯ
gāḏôl
H Aafpa
not
אַל
'al
'al
H Tn
Do | seek
תְּבַקֵּ֑שׁ
tᵊḇaqqēš
bāqaš
H Vpj2ms
[them];
 
 
 
for
כִּ֡י
H C
behold, I
הִנְ / נִי֩
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
am going to bring
מֵבִ֨יא
mēḇî'
bô'
H Vhrmsa
disaster
רָעָ֤ה
rāʿâ
raʿ
H Ncfsa
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
flesh,’
בָּשָׂר֙
bāśār
bāśār
H Ncmsa
declares
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD,
יְהוָ֔ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
‘but I will give
וְ / נָתַתִּ֨י
vᵊnāṯatî
nāṯan
H C / Vqq1cs
to you
לְ / ךָ֤
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
your life
נַפְשְׁ / ךָ֙
nap̄šᵊḵā
nep̄eš
H Ncbsc / Sp2ms
as booty
לְ / שָׁלָ֔ל
lᵊšālāl
šālāl
H R / Ncmsa
in
עַ֥ל
ʿal
ʿal
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the places
הַ / מְּקֹמ֖וֹת
hammᵊqōmôṯ
māqôm
H Td / Ncmpa
where
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you may go.’”
תֵּֽלֶךְ
tēleḵ
yālaḵ
H Vqi2ms
 
שָֽׁם
šām
šām
H D
 
ס
s