KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

For | day
וְֽ / הַ / יּ֨וֹם
vᵊhayyôm
yôm
H C / Td / Ncmsa
that
הַ / ה֜וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
belongs
 
 
 
to the Lord
לַ / אדֹנָ֧ / י
la'ḏōnāy
'ăḏōnāy
H R / Ncmpc / Sp1cs
GOD
יְהוִ֣ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֗וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
A day
י֤וֹם
yôm
yôm
H Ncmsc
of vengeance,
נְקָמָה֙
nᵊqāmâ
nᵊqāmâ
H Ncfsa
so as to avenge Himself
לְ / הִנָּקֵ֣ם
lᵊhinnāqēm
nāqam
H R / VNc
on His foes;
מִ / צָּרָ֔י / ו
miṣṣārāyv
ṣar
H R / Ncmpc / Sp3ms
And | will devour
וְ / אָכְלָ֥ה
vᵊ'āḵlâ
'āḵal
H C / Vqq3fs
the sword
חֶ֨רֶב֙
ḥereḇ
ḥereḇ
H Ncfsa
and be satiated
וְ / שָׂ֣בְעָ֔ה
vᵊśāḇʿâ
śāḇaʿ
H C / Vqq3fs
And drink its fill
וְ / רָוְתָ֖ה
vᵊrāvṯâ
rāvâ
H C / Vqq3fs
of their blood;
מִ / דָּמָ֑ / ם
midāmām
dām
H R / Ncmsc / Sp3mp
For
כִּ֣י
H C
there will be
 
 
 
a slaughter
זֶ֠בַח
zeḇaḥ
zeḇaḥ
H Ncmsa
for the Lord
לַ / אדֹנָ֨ / י
la'ḏōnāy
'ăḏōnāy
H R / Ncmpc / Sp1cs
GOD
יְהוִ֧ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֛וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
In the land
בְּ / אֶ֥רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of the north
צָפ֖וֹן
ṣāp̄ôn
ṣāp̄ôn
H Ncfsa
by
אֶל
'el
'ēl
H R
the river
נְהַר
nᵊhar
nāhār
H Ncmsc
Euphrates.
פְּרָֽת
pᵊrāṯ
pᵊrāṯ
H Np