KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Declare
הַגִּ֤ידוּ
hagîḏû
nāḡaḏ
H Vhv2mp
in Egypt
בְ / מִצְרַ֨יִם֙
ḇᵊmiṣrayim
miṣrayim
H R / Np
and proclaim
וְ / הַשְׁמִ֣יעוּ
vᵊhašmîʿû
šāmaʿ
H C / Vhv2mp
in Migdol,
בְ / מִגְדּ֔וֹל
ḇᵊmiḡdôl
miḡdôl
H R / Np
Proclaim also
וְ / הַשְׁמִ֥יעוּ
vᵊhašmîʿû
šāmaʿ
H C / Vhv2mp
in Memphis
בְ / נֹ֖ף
ḇᵊnōp̄
nōp̄
H R / Np
and Tahpanhes;
וּ / בְ / תַחְפַּנְחֵ֑ס
ûḇṯaḥpanḥēs
tᵊḥap̄nᵊḥēs
H C / R / Np
Say,
אִמְר֗וּ
'imrû
'āmar
H Vqv2mp
‘Take your stand
הִתְיַצֵּב֙
hiṯyaṣṣēḇ
yāṣaḇ
H Vtv2ms
and get
וְ / הָכֵ֣ן
vᵊhāḵēn
kûn
H C / Vhv2ms
yourself
לָ֔ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
For
כִּֽי
H C
has devoured
אָכְלָ֥ה
'āḵlâ
'āḵal
H Vqp3fs
the sword
חֶ֖רֶב
ḥereḇ
ḥereḇ
H Ncfsa
those around you.’
סְבִיבֶֽי / ךָ
sᵊḇîḇêḵā
sāḇîḇ
H Ncbpc / Sp2ms