KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“They have repeatedly
הִרְבָּ֖ה
hirbâ
rāḇâ
H Vhp3ms
stumbled;
כּוֹשֵׁ֑ל
kôšēl
kāšal
H Vqrmsa
Indeed,
גַּם
gam
gam
H Ta
they have fallen
נָפַ֞ל
nāp̄al
nāp̄al
H Vqp3ms
one
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
against
אֶל
'el
'ēl
H R
another.
רֵעֵ֗ / הוּ
rēʿêû
rēaʿ
H Ncmsc / Sp3ms
Then they said,
וַ / יֹּֽאמְרוּ֙
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
‘Get up!
ק֣וּמָ / ה
qûmâ
qûm
H Vqv2ms / Sh
And let us go back
וְ / נָשֻׁ֣בָה
vᵊnāšuḇâ
šûḇ
H C / Vqh1cp
To
אֶל
'el
'ēl
H R
our own people
עַמֵּ֗ / נוּ
ʿammēnû
ʿam
H Ncmsc / Sp1cp
and
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
land
אֶ֨רֶץ֙
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
our native
מֽוֹלַדְתֵּ֔ / נוּ
môlaḏtēnû
môleḏeṯ
H Ncfsc / Sp1cp
Away from
מִ / פְּנֵ֖י
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
the sword
חֶ֥רֶב
ḥereḇ
ḥereḇ
H Ncfsc
of the oppressor.’
הַ / יּוֹנָֽה
hayyônâ
yānâ
H Td / Vqrfsa