KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

says,
אָמַר֩
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
The LORD
יְהוָ֨ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֜וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
the God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
“Behold, I
הִנְ / נִ֤י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
am going to punish
פוֹקֵד֙
p̄ôqēḏ
pāqaḏ
H Vqrmsa
 
אֶל
'el
'ēl
H R
Amon
אָמ֣וֹן
'āmôn
'āmôn
H Np
of Thebes,
מִ / נֹּ֔א
minnō'
nō'
H R / Np
and
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
Pharaoh,
פַּרְעֹה֙
parʿô
parʿô
H Np
and
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
Egypt
מִצְרַ֔יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
along with
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
her gods
אֱלֹהֶ֖י / הָ
'ĕlōhêhā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp3fs
and
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
her kings,
מְלָכֶ֑י / הָ
mᵊlāḵêhā
meleḵ
H Ncmpc / Sp3fs
even
וְ / עַ֨ל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
Pharaoh
פַּרְעֹ֔ה
parʿô
parʿô
H Np
and
וְ / עַ֥ל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
those who trust
הַ / בֹּטְחִ֖ים
habōṭḥîm
bāṭaḥ
H Td / Vqrmpa
in him.
בּֽ / וֹ
 
H R / Sp3ms