KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“But as for you,
וְ֠ / אַתָּה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
not
אַל
'al
'al
H Tn
do | fear,
תִּירָ֞א
tîrā'
yārē'
H Vqj2ms
My servant,
עַבְדִּ֤ / י
ʿaḇdî
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp1cs
O Jacob
יַֽעֲקֹב֙
yaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H Np
Nor
וְ / אַל
vᵊ'al
'al
H C / Tn
be dismayed,
תֵּחַ֣ת
tēḥaṯ
ḥāṯaṯ
H VNj2ms
O Israel!
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
For,
כִּ֠י
H C
see, I
הִנְ / נִ֤י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
am going to save you
מוֹשִֽׁעֲ / ךָ֙
môšiʿăḵā
yāšaʿ
H Vhrmsc / Sp2ms
from afar,
מֵֽ / רָח֔וֹק
mērāḥôq
rāḥôq
H R / Aamsa
And
וְ / אֶֽת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
your descendants
זַרְעֲ / ךָ֖
zarʿăḵā
zeraʿ
H Ncmsc / Sp2ms
from the land
מֵ / אֶ֣רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of their captivity;
שִׁבְיָ֑ / ם
šiḇyām
šᵊḇî
H Ncbsc / Sp3mp
And | will return
וְ / שָׁ֧ב
vᵊšāḇ
šûḇ
H C / Vqq3ms
Jacob
יַעֲק֛וֹב
yaʿăqôḇ
yaʿăqōḇ
H Np
and be undisturbed
וְ / שָׁקַ֥ט
vᵊšāqaṭ
šāqaṭ
H C / Vqq3ms
And secure,
וְ / שַׁאֲנַ֖ן
vᵊša'ănan
šā'an
H C / Vkp3ms
with no one
וְ / אֵ֥ין
vᵊ'ên
'în
H C / Tn
making [him] tremble.
מַחֲרִֽיד
maḥărîḏ
ḥārēḏ
H Vhrmsa
 
ס
s