KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“More than the weeping
מִ / בְּכִ֨י
mibḵî
bᵊḵî
H R / Ncmsc
for
 
 
 
Jazer
יַעְזֵ֤ר
yaʿzēr
yaʿzêr
H Np
I will weep
אֶבְכֶּה
'eḇkê
bāḵâ
H Vqi1cs
for you,
לָּ / ךְ֙
lāḵ
 
H R / Sp2fs
O vine
הַ / גֶּ֣פֶן
hagep̄en
gep̄en
H Td / Ncbsa
of Sibmah!
שִׂבְמָ֔ה
śiḇmâ
śᵊḇām
H Np
Your tendrils
נְטִֽישֹׁתַ֨יִ / ךְ֙
nᵊṭîšōṯayiḵ
nᵊṭîšâ
H Ncfpc / Sp2fs
stretched across
עָ֣בְרוּ
ʿāḇrû
ʿāḇar
H Vqp3cp
the sea,
יָ֔ם
yām
yām
H Ncmsa
to
עַ֛ד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the sea
יָ֥ם
yām
yām
H Ncmsc
of Jazer;
יַעְזֵ֖ר
yaʿzēr
yaʿzêr
H Np
They reached
נָגָ֑עוּ
nāḡāʿû
nāḡaʿ
H Vqp3cp
Upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
your summer fruits
קֵיצֵ֥ / ךְ
qêṣēḵ
qayiṣ
H Ncmsc / Sp2fs
and
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
your grape harvest
בְּצִירֵ֖ / ךְ
bᵊṣîrēḵ
bāṣîr
H Ncmsc / Sp2fs
The destroyer
שֹׁדֵ֥ד
šōḏēḏ
šāḏaḏ
H Vqrmsa
has fallen.
נָפָֽל
nāp̄āl
nāp̄al
H Vqp3ms