KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“So | are taken away
וְ / נֶאֶסְפָ֨ה
vᵊne'esp̄â
'āsap̄
H C / VNp3fs
gladness
שִׂמְחָ֥ה
śimḥâ
śimḥâ
H Ncfsa
and joy
וָ / גִ֛יל
vāḡîl
gîl
H C / Ncmsa
From the fruitful field,
מִ / כַּרְמֶ֖ל
mikarmel
karmel
H R / Ncmsa
even from the land
וּ / מֵ / אֶ֣רֶץ
ûmē'ereṣ
'ereṣ
H C / R / Ncbsc
of Moab.
מוֹאָ֑ב
mô'āḇ
mô'āḇ
H Np
And | the wine
וְ / יַ֨יִן֙
vᵊyayin
yayin
H C / Ncmsa
from the wine presses;
מִ / יקָבִ֣ים
mîqāḇîm
yeqeḇ
H R / Ncmpa
I have made | to cease
הִשְׁבַּ֔תִּי
hišbatî
šāḇaṯ
H Vhp1cs
No one
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
will tread
יִדְרֹ֣ךְ
yiḏrōḵ
dāraḵ
H Vqi3ms
[them]
 
 
 
with shouting,
הֵידָ֔ד
hêḏāḏ
hêḏāḏ
H Ncmsa
The shouting
הֵידָ֖ד
hêḏāḏ
hêḏāḏ
H Ncmsa
will | be
 
 
 
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
shouts [of joy].
הֵידָֽד
hêḏāḏ
hêḏāḏ
H Ncmsa