KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“As for
 
 
 
the terror of you,
תִּֽפְלַצְתְּ / ךָ֞
tip̄laṣtᵊḵā
tip̄leṣeṯ
H Ncfsc / Sp2ms
has deceived
הִשִּׁ֤יא
hiššî'
nāšā'
H Vhp3ms
you,
אֹתָ / ךְ֙
'ōṯāḵ
'ēṯ
H To / Sp2fs
The arrogance
זְד֣וֹן
zᵊḏôn
zāḏôn
H Ncmsc
of your heart
לִבֶּ֔ / ךָ
libeḵā
lēḇ
H Ncmsc / Sp2ms
O you who live
שֹֽׁכְנִי֙
šōḵnî
šāḵan
H Vqrmsc
in the clefts
בְּ / חַגְוֵ֣י
bᵊḥaḡvê
ḥăḡāv
H R / Ncmpc
of the rock,
הַ / סֶּ֔לַע
hasselaʿ
selaʿ
H Td / Ncmsa
Who occupy
תֹּפְשִׂ֖י
tōp̄śî
tāp̄aś
H Vqrmsc
the height
מְר֣וֹם
mᵊrôm
mārôm
H Ncmsc
of the hill.
גִּבְעָ֑ה
giḇʿâ
giḇʿâ
H Ncfsa
Though
כִּֽי
H C
you make | as high
תַגְבִּ֤יהַ
ṯaḡbîha
gāḇah
H Vhi2ms
as an eagle’s,
כַּ / נֶּ֨שֶׁר֙
kannešer
nešer
H Rd / Ncmsa
your nest
קִנֶּ֔ / ךָ
qinneḵā
qēn
H Ncmsc / Sp2ms
from there,”
מִ / שָּׁ֥ם
miššām
šām
H R / D
I will bring you down
אֽוֹרִידְ / ךָ֖
'ôrîḏḵā
yāraḏ
H Vhi1cs / Sp2ms
declares
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD.
יְהוָֽה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np