KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Wail,
הֵילִ֨ילִי
hêlîlî
yālal
H Vhv2fs
O Heshbon,
חֶשְׁבּ֜וֹן
ḥešbôn
ḥešbôn
H Np
for
כִּ֣י
H C
has been destroyed!
שֻׁדְּדָה
šudḏâ
šāḏaḏ
H VPp3fs
Ai
עַ֗י
ʿay
ʿay
H Np
Cry out,
צְעַקְנָה֮
ṣᵊʿaqnâ
ṣāʿaq
H Vqv2fp
O daughters
בְּנ֣וֹת
bᵊnôṯ
baṯ
H Ncfpc
of Rabbah,
רַבָּה֒
rabâ
rabâ
H Np
Gird yourselves
חֲגֹ֣רְנָה
ḥăḡōrnâ
ḥāḡar
H Vqv2fp
with sackcloth
שַׂקִּ֔ים
śaqqîm
śaq
H Ncmpa
and
 
 
 
lament,
סְפֹ֕דְנָה
sᵊp̄ōḏnâ
sāp̄aḏ
H Vqv2fp
And rush back and forth
וְ / הִתְשׁוֹטַ֖טְנָה
vᵊhiṯšôṭaṭnâ
šûṭ
H C / Vrv2fp
inside the walls;
בַּ / גְּדֵר֑וֹת
bagḏērôṯ
gᵊḏērâ
H Rd / Ncfpa
For
כִּ֤י
H C
Malcam
מַלְכָּ / ם֙
malkām
meleḵ
H Ncmsc / Sp3mp
into exile
בַּ / גּוֹלָ֣ה
bagôlâ
gôlâ
H Rd / Ncfsa
will go
יֵלֵ֔ךְ
yēlēḵ
yālaḵ
H Vqi3ms
with
 
 
 
his priests
כֹּהֲנָ֥י / ו
kōhănāyv
kōhēn
H Ncmpc / Sp3ms
and his princes.
וְ / שָׂרָ֖י / ו
vᵊśārāyv
śar
H C / Ncmpc / Sp3ms
Together
יַחְדָּֽיו
yaḥdāyv
yaḥaḏ
H D