KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Arise,
ק֣וּמוּ
qûmû
qûm
H Vqv2mp
go up
עֲל֗וּ
ʿălû
ʿālâ
H Vqv2mp
against
אֶל
'el
'ēl
H R
a nation
גּ֥וֹי
gôy
gôy
H Ncmsa
which is
 
 
 
at ease,
שְׁלֵ֛יו
šᵊlêv
šālēv
H Aamsa
Which lives
יוֹשֵׁ֥ב
yôšēḇ
yāšaḇ
H Vqrmsa
securely,”
לָ / בֶ֖טַח
lāḇeṭaḥ
beṭaḥ
H R / Ncmsa
declares
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD.
יְהוָ֑ה
yᵊhvâ
yᵊhōvâ
H Np
no
לֹא
lō'
lō'
H Tn
gates
דְלָתַ֧יִם
ḏᵊlāṯayim
deleṯ
H Ncfda
or
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
bars;
בְרִ֛יחַ
ḇᵊrîaḥ
bᵊrîaḥ
H Ncmsa
“It has
ל֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
alone.
בָּדָ֥ד
bāḏāḏ
bāḏāḏ
H Ncmsa
They dwell
יִשְׁכֹּֽנוּ
yiškōnû
šāḵan
H Vqi3mp