KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“How
מַה
mah
H Ti
boastful you are
תִּתְהַֽלְלִי֙
tiṯhallî
hālal
H Vti2fs
about the valleys!
בָּֽ / עֲמָקִ֔ים
bāʿămāqîm
ʿēmeq
H Rd / Ncmpa
is flowing [away],
זָ֣ב
zāḇ
zûḇ
H Vqrmsa
Your valley
עִמְקֵ֔ / ךְ
ʿimqēḵ
ʿēmeq
H Ncmsc / Sp2fs
daughter
הַ / בַּ֖ת
habaṯ
baṯ
H Td / Ncfsa
O backsliding
הַ / שּֽׁוֹבֵבָ֑ה
haššôḇēḇâ
šôḇēḇ
H Td / Aafsa
Who trusts
הַ / בֹּֽטְחָה֙
habōṭḥâ
bāṭaḥ
H Td / Vqrfsa
in her treasures,
בְּ / אֹ֣צְרֹתֶ֔י / הָ
bᵊ'ōṣrōṯêhā
'ôṣār
H R / Ncmpc / Sp3fs
[saying],
 
 
 
‘Who
מִ֖י
H Ti
will come
יָב֥וֹא
yāḇô'
bô'
H Vqi3ms
against me?’
אֵלָֽ / י
'ēlāy
'ēl
H R / Sp1cs