KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Behold, I
הִנְ / נִי֩
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
am going to bring
מֵבִ֨יא
mēḇî'
bô'
H Vhrmsa
upon you,”
עָלַ֜יִ / ךְ
ʿālayiḵ
ʿal
H R / Sp2fs
terror
פַּ֗חַד
paḥaḏ
paḥaḏ
H Ncmsa
Declares
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the Lord
אֲדֹנָ֧ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD
יְהוִ֛ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֖וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
“From all
מִ / כָּל
mikāl
kōl
H R / Ncmsc
[directions]
 
 
 
around you;
סְבִיבָ֑יִ / ךְ
sᵊḇîḇāyiḵ
sāḇîḇ
H Ncbpc / Sp2fs
And | you will be driven out
וְ / נִדַּחְתֶּם֙
vᵊnidaḥtem
nāḏaḥ
H C / VNq2mp
each of
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
headlong,
לְ / פָנָ֔י / ו
lᵊp̄ānāyv
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3ms
With no one
וְ / אֵ֥ין
vᵊ'ên
'în
H C / Tn
to gather | together.
מְקַבֵּ֖ץ
mᵊqabēṣ
qāḇaṣ
H Vprmsa
the fugitives
לַ / נֹּדֵֽד
lannōḏēḏ
nāḏaḏ
H Rd / Vqrmsa