KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Behold,
הִנְ / נִ֣י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
I am bringing
מֵבִיא֩
mēḇî'
bô'
H Vhrmsa
against you
עֲלֵי / כֶ֨ם
ʿălêḵem
ʿal
H R / Sp2mp
a nation
גּ֧וֹי
gôy
gôy
H Ncmsa
from afar,
מִ / מֶּרְחָ֛ק
mimmerḥāq
merḥāq
H R / Ncmsa
O house
בֵּ֥ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Israel,”
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
declares
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD.
יְהֹוָ֑ה
yᵊhōvâ
yᵊhōvâ
H Np
an | nation,
גּ֣וֹי
gôy
gôy
H Ncmsa
enduring
אֵיתָ֣ן
'êṯān
'êṯān
H Aamsa
“It
ה֗וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
is
 
 
 
nation,
גּ֤וֹי
gôy
gôy
H Ncmsa
an ancient
מֵ / עוֹלָם֙
mēʿôlām
ʿôlām
H R / Ncmsa
It
ה֔וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
is
 
 
 
A nation
גּ֚וֹי
gôy
gôy
H Ncmsa
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
you do | know,
תֵדַ֣ע
ṯēḏaʿ
yāḏaʿ
H Vqi2ms
whose language
לְשֹׁנ֔ / וֹ
lᵊšōnô
lāšôn
H Ncbsc / Sp3ms
Nor
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
can you understand
תִשְׁמַ֖ע
ṯišmaʿ
šāmaʿ
H Vqi2ms
what
מַה
mah
H Ti
they say.
יְדַבֵּֽר
yᵊḏabēr
dāḇar
H Vpi3ms