KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

Me?’
הַ / אוֹתִ֨ / י
ha'ôṯî
'ēṯ
H Ti / To / Sp1cs
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
‘Do you | fear
תִירָ֜אוּ
ṯîrā'û
yārē'
H Vqi2mp
declares
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD.
יְהֹוָ֗ה
yᵊhōvâ
yᵊhōvâ
H Np
 
אִ֤ם
'im
'im
H C
in My presence?
מִ / פָּנַ / י֙
mipānay
pānîm
H R / Ncbpc / Sp1cs
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
‘Do you | tremble
תָחִ֔ילוּ
ṯāḥîlû
ḥûl
H Vqi2mp
For
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have placed
שַׂ֤מְתִּי
śamtî
śûm
H Vqp1cs
the sand
חוֹל֙
ḥôl
ḥôl
H Ncmsa
as
 
 
 
a boundary
גְּב֣וּל
gᵊḇûl
gᵊḇûl
H Ncmsa
for the sea,
לַ / יָּ֔ם
layyām
yām
H Rd / Ncmsa
An | decree,
חָק
ḥāq
ḥōq
H Ncmsc
eternal
עוֹלָ֖ם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa
so | cannot
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
it | cross over it.
יַעַבְרֶ֑ / נְהוּ
yaʿaḇrenhû
ʿāḇar
H Vqi3ms / Sp3ms
Though | toss,
וַ / יִּֽתְגָּעֲשׁוּ֙
vayyiṯgāʿăšû
gāʿaš
H C / Vtw3mp
yet | cannot
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
they | prevail;
יוּכָ֔לוּ
yûḵālû
yāḵōl
H Vqi3mp
Though they roar,
וְ / הָמ֥וּ
vᵊhāmû
hāmâ
H C / Vqq3cp
the waves
גַלָּ֖י / ו
ḡallāyv
gal
H Ncmpc / Sp3ms
yet | cannot
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
they | cross over it.
יַעַבְרֻֽ / נְהוּ
yaʿaḇrunhû
ʿāḇar
H Vqi3mp / Sp3ms