KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“Cut off
כִּרְת֤וּ
kirṯû
kāraṯ
H Vqv2mp
the sower
זוֹרֵ֨עַ֙
zôrēaʿ
zāraʿ
H Vqrmsa
from Babylon
מִ / בָּבֶ֔ל
mibāḇel
bāḇel
H R / Np
And the one who wields
וְ / תֹפֵ֥שׂ
vᵊṯōp̄ēś
tāp̄aś
H C / Vqrmsc
the sickle
מַגָּ֖ל
magāl
magāl
H Ncmsa
at the time
בְּ / עֵ֣ת
bᵊʿēṯ
ʿēṯ
H R / Ncbsc
of harvest;
קָצִ֑יר
qāṣîr
qāṣîr
H Ncmsa
From before
מִ / פְּנֵי֙
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
the sword
חֶ֣רֶב
ḥereḇ
ḥereḇ
H Ncfsc
of the oppressor
הַ / יּוֹנָ֔ה
hayyônâ
yānâ
H Td / Vqrfsa
each
אִ֤ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his own people
עַמּ / וֹ֙
ʿammô
ʿam
H Ncmsc / Sp3ms
They will | turn back
יִפְנ֔וּ
yip̄nû
pānâ
H Vqi3mp
And | each
וְ / אִ֥ישׁ
vᵊ'îš
'îš
H C / Ncmsa
to his own land.
לְ / אַרְצ֖ / וֹ
lᵊ'arṣô
'ereṣ
H R / Ncbsc / Sp3ms
they will | flee
יָנֻֽסוּ
yānusû
nûs
H Vqi3mp
 
ס
s