KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“For
כִּ֣י
H C
has come up
עָלָה֩
ʿālâ
ʿālâ
H Vqp3ms
against her
עָלֶ֨י / הָ
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
a nation
גּ֜וֹי
gôy
gôy
H Ncmsa
out of the north;
מִ / צָּפ֗וֹן
miṣṣāp̄ôn
ṣāp̄ôn
H R / Ncfsa
it
הֽוּא
hû'
hû'
H Pp3ms
will make
יָשִׁ֤ית
yāšîṯ
šîṯ
H Vqi3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
her land
אַרְצָ / הּ֙
'arṣâ
'ereṣ
H Ncbsc / Sp3fs
an object of horror,
לְ / שַׁמָּ֔ה
lᵊšammâ
šammâ
H R / Ncfsa
and | no
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
there will be
יִהְיֶ֥ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
inhabitant
יוֹשֵׁ֖ב
yôšēḇ
yāšaḇ
H Vqrmsa
in it.
בָּ֑ / הּ
 
H R / Sp3fs
Both man
מֵ / אָדָ֥ם
mē'āḏām
'āḏām
H R / Ncmsa
and
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
beast
בְּהֵמָ֖ה
bᵊhēmâ
bᵊhēmâ
H Ncfsa
have wandered off,
נָ֥דוּ
nāḏû
nûḏ
H Vqp3cp
they have gone away!
הָלָֽכוּ
hālāḵû
hālaḵ
H Vqp3cp