KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible
Aa

Translations

Word Order

Inline Interlinear

“For
כִּ֣י
H C
behold,
הִנֵּ֣ה
hinnê
hinnê
H Tm
I
אָנֹכִ֡י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
am going to arouse
מֵעִיר֩
mēʿîr
ʿûr
H Vhrmsa
and bring up
וּ / מַעֲלֶ֨ה
ûmaʿălê
ʿālâ
H C / Vhrmsa
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
Babylon
בָּבֶ֜ל
bāḇel
bāḇel
H Np
A horde
קְהַל
qᵊhal
qāhēl
H Ncmsc
of | nations
גּוֹיִ֤ם
gôyim
gôy
H Ncmpa
great
גְּדֹלִים֙
gᵊḏōlîm
gāḏôl
H Aampa
from the land
מֵ / אֶ֣רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of the north,
צָפ֔וֹן
ṣāp̄ôn
ṣāp̄ôn
H Ncfsa
And they will draw up | battle lines
וְ / עָ֣רְכוּ
vᵊʿārḵû
ʿāraḵ
H C / Vqq3cp
[their]
 
 
 
against her;
לָ֔ / הּ
 
H R / Sp3fs
From there
מִ / שָּׁ֖ם
miššām
šām
H R / D
she will be taken captive.
תִּלָּכֵ֑ד
tillāḵēḏ
lāḵaḏ
H VNi3fs
Their arrows
חִצָּי / ו֙
ḥiṣṣāyv
ḥēṣ
H Ncmpc / Sp3ms
will be
 
 
 
like an | warrior
כְּ / גִבּ֣וֹר
kᵊḡibôr
gibôr
H R / Aamsa
expert
מַשְׁכִּ֔יל
maškîl
śāḵal
H Vhrmsa
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
Who does | return
יָשׁ֖וּב
yāšûḇ
šûḇ
H Vqi3ms
empty-handed.
רֵיקָֽם
rêqām
rêqām
H D